-
1 снаряд
-
2 снаряд
снаряд м1. прибор, инструмент, машина2. инструмент, приспособление для какой-либо работы, занятия и т.п.3. техническое устройство, аппарат, механизм для производства каких-либо работ, научных исследований и т.п. -
3 снаряд
мGerät n«попасть» в снаряд — разг. мет. die Wurfkraft [die Stoßkraft] auf das Gerät voll übertragen;
снаряд, боксёрский — Boxgerät n
снаряд, вспомогательный — Hilfsgerät n
снаряд, гимнастический — Turngerät n
снаряд для метаний — Wurfgerät n, Stoßgerät n
снаряд для отработки ударов — бокс Schlaggerät n
снаряд для «свечи» тенн. (вспомогательный снаряд для отработки «свечи») — Lobgerät n
снаряд, дополнительный — Zusatzgerät n
снаряд, игровой — Spielgerät n
снаряд, «коронный» — Lieblingsgerät n, Spezialgerät n
снаряд, настенный — Wandgerät n
снаряд, низкий — niedriges Gerät n
снаряд, олимпийский — Olympiagerät n
снаряд, основной — Hauptgerät n
снаряд, переносной — tragbares Gerät n
снаряд, подвесной — Hanggerät n
снаряд, прыжковый — Sprunggerät n
снаряд, соревновательный — Wettkampfgerät n
снаряд, спортивный — Sportgerät n
снаряд, тренировочный — Trainingsgerät n
-
4 снаряд
(м)Vorrichtung (f); Gerät (n);землесосный снаряд — Pumpenbagger (m); Saugbagger (m);
землечерпательный снаряд — Nassbagger (m); Eimerkettenschwimmbagger (m);
грейферный землечерпательный снаряд — Greifbaggergerät (n); Nassbaggergreifgerät (n); Schwimmgreifer (m);
буровой снаряд — Bohrgerät (n)
-
5 снаряд землечерпательный
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > снаряд землечерпательный
-
6 снаряд
n1) gener. Granate2) Av. (реактивный) Geschoß (ñì. Rakete), Projektil (напр. летательный)3) med. Gerät4) poet. Geschoß5) milit. Geschoßkörper, Knallbonbon, Wurfgranate6) eng. Projektil7) artil. Liebesgabe, (реактивный) Wurfgeschoß, (оперённая)(реактивный) Wurfgranate8) textile. Geschirr9) aerodyn. (реактивный) Geschoß10) nav. Ratsch-Bum, Rätscher -
7 снаряд - орудие преступления
nlaw. TatgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд - орудие преступления
-
8 снаряд ближнего радиуса действия
nartil. (реактивный) KurzstreckengeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд ближнего радиуса действия
-
9 снаряд в виде болванки
nartil. AnschießgeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд в виде болванки
-
10 снаряд весом 4,6 кг
nartil. 4,6 kg-Geschoß -
11 снаряд вспомогательного назначения
nartil. Aushilfsgeschoß, NebengeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд вспомогательного назначения
-
12 снаряд гладкоствольного оружия
nmilit. Flintenlauf-GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд гладкоствольного оружия
-
13 снаряд горной артиллерии
nartil. GebirgsgranateУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд горной артиллерии
-
14 снаряд дальнего действия
nartil. (реактивный) LangstreckengeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд дальнего действия
-
15 снаряд дальнего действия класса земля-земля
nartil. (реактивный) Boden-Boden-FerngeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд дальнего действия класса земля-земля
-
16 снаряд дальнобойной формы
nartil. zigarrenförmiges GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд дальнобойной формы
-
17 снаряд двойного действия
nmilit. Sekundärgeschoß (напр. фугасно-зажигательный)Универсальный русско-немецкий словарь > снаряд двойного действия
-
18 снаряд для бурения глубоких скважин
nmining. TiefbohrgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд для бурения глубоких скважин
-
19 снаряд для валки дерева
nforestr. BaumausheberУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд для валки дерева
-
20 снаряд для ловли
ngener. Fangvorrichtung
См. также в других словарях:
СНАРЯД — СНАРЯД, снаряда, муж. 1. То же, что снаряжение в 1 знач. (устар.). «Долгие снаряды.» Даль. 2. только ед., собир. Совокупность инструментов, приспособлений, относящихся к какой нибудь области техники, с какому нибудь ремеслу, к спорту.… … Толковый словарь Ушакова
СНАРЯД НЫРЯЮЩИЙ, СНАРЯД ПРОТИВОЛОДОЧНЫЙ — снаряд, применяющийся при стрельбе по подводным лодкам. С. Н. делаются тонкостенными и с большим количеством взрывчатого вещества. Благодаря специальному устройству С. Н. взрываются под водой. Применяются для стрельбы из орудий противоминного… … Морской словарь
снаряд — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряд инструмент, снаряжение, орудие; ядро Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СНАРЯД ХИМИЧЕСКИЙ — (Chemical shell) артиллерийский снаряд для действия отравляющими веществами по кораблям или по местности; представляет собой обыкновенный фугасный снаряд, в котором в особом сосуде помещается химическое вещество, в большинстве случаев в жидком… … Морской словарь
СНАРЯД БРОНЕБОЙНЫЙ — (Armour piercing projectile) снаряд, предназначенный для получения возможно большого пробивного действия. С. Б. характеризуется большой толщиной стенок и головной части и относительно малым объемом внутренней полости. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
СНАРЯД ДЫМНЫЙ — артиллерийский снаряд, служащий для получения дымовой завесы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ — (Star shell) артиллерийский снаряд, служащий для освещения местности и целей в ночное время. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПРОТИВОАЭРОПЛАННЫЙ — артиллерийский снаряд, предназначенный для стрельбы по воздушным целям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СНАРЯД ПУСТОТЕЛЫЙ — (Hollow shot) артиллерийский снаряд, имеющий внутри полости, предназначенные для заполнения взрывчатым веществом или сферическими пулями с разрывным зарядом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
СНАРЯД СЕГМЕНТНЫЙ — (Case shot) снаряд, у которого внутренняя полость наполнена дисками, разрезанными на сегменты. С. С. снабжаются разрывными зарядами и трубками (дистанционными или двойного действия). Преимущественное назначение поражение целей осколками сверху. В … Морской словарь
СНАРЯД СПЛОШНОЙ — (Solid shot) артиллерийский снаряд, не имеющий внутренней полости. К С. С. относятся ядра и пули. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь